
der Fahrer
sürücü
Araba, otobüs, kamyon veya tren gibi bir aracı kullanan kişi.
Der Fahrer des Wagens hat die Vorfahrt missachtet.
Aracın sürücüsü geçiş hakkına uymadı.
sürücü
der Fahrer, die Fahrer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sürücü
Araba, otobüs, kamyon veya tren gibi bir aracı kullanan kişi.
Der Fahrer des Wagens hat die Vorfahrt missachtet.
Aracın sürücüsü geçiş hakkına uymadı.

iki tekerlekli araç sürücüsü
Bisiklet veya motosiklet gibi iki tekerlekli bir aracı kullanan kişi.
Der Fahrer an der Spitze des Feldes trägt das gelbe Trikot.
Grubun başındaki bisikletçi sarı mayoyu giyiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Fahrer |
| Genitiv | des Fahrers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrer | die Fahrer |
| Akkusativ | den Fahrer | die Fahrer |
| Dativ | dem Fahrer | den Fahrern |
| Genitiv | des Fahrers | der Fahrer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Fahrer” (sürücü), “fahren” (sürmek) fiiline “-er” ekinin getirilmesiyle türemiştir. Bu yapı, belirli bir işi yapan kişiyi belirtmek için Almancada çok sık kullanılır.
Wer fährt dieses Auto? Ich möchte mit dem Fahrer sprechen.
Bu arabayı kim kullanıyor? Sürücüyle konuşmak istiyorum.
“Fahrer” (sürücü) kelimesi, sürücünün türünü belirtmek için bileşik isimlerin sık sık ikinci bölümünde yer alır. Yaygın örnekler “LKW-Fahrer” (kamyon sürücüsü), “Busfahrer” (otobüs şoförü), “Taxifahrer” (taksi şoförü) ve “Radfahrer” (bisiklet sürücüsü) şeklindedir.
Der LKW-Fahrer musste eine lange Pause machen.
Kamyon sürücüsünün uzun bir mola vermesi gerekti.
In der Stadt gibt es immer mehr Radfahrer.
Şehirde bisiklet kullananların sayısı giderek artıyor.
“Fahrer” (sürücü) kelimesinin araba kullanan bir kişiyi mi yoksa bisiklete binen bir kişiyi mi anlattığı her zaman bağlamdan anlaşılır. Belirtilen araç (örneğin araba, otobüs veya motosiklet) anlamı kesinleştirir.
Der Fahrer des Motorrads trug einen Helm.
Motosiklet sürücüsü kask takıyordu.
Bitte schnallen Sie sich an, bevor der Fahrer losfährt.
Lütfen sürücü yola çıkmadan önce kemerinizi takın.
araba sürücüsü
“Der Fahrer” (sürücü) ve “der Autofahrer” (araba sürücüsü), bir aracı kullanan kişiyi anlatabilir. “Fahrer” daha genel bir kelimedir ve otobüs, kamyon veya tren kullanan kişiler için de kullanılabilir; “Autofahrer” ise özellikle araba kullanan kişiyi anlatır. Aracın türü önemliyse “Autofahrer” kullan.

Der Fahrer wartete mit dem Fahrzeug vor dem Eingang.
Sürücü araçla girişin önünde bekliyordu.
Der Autofahrer wartete mit seinem Auto vor dem Eingang.
Araba sürücüsü kendi arabasıyla girişin önünde bekliyordu.