Almanca FİİL B1 Sıra 1297

beschließen

karar vermek / sonlandırmak

beschließen – beschloss – hat beschlossen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beschließen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beschließen vs entscheiden

karar vermek / seçmek

“entscheiden” (karar vermek) ve “beschließen” (karar vermek), görüşmeden sonra kesin bir karar almayı anlatabilir. “Entscheiden” daha çok bir soruyu açıklığa kavuşturmayı ya da seçenekler arasından seçim yapmayı vurgular. “Beschließen” ise resmî olarak kabul edilen planı ya da ortak kararı daha fazla öne çıkarır. Bir grup söz konusu olduğunda, sonuç resmî olarak kabul ediliyorsa “beschließen” özellikle uygundur.

entscheiden için görsel örnek
beschließen

Die Arbeitsgruppe beschloss nach der Beratung die neue Lösung.

Çalışma grubu, görüşmeden sonra yeni çözümü kararlaştırdı.

entscheiden

Die Arbeitsgruppe entschied nach der Beratung, welche Lösung sie wählen sollte.

Çalışma grubu, görüşmeden sonra hangi çözümü seçeceğine karar verdi.

Kelime sayfasını aç: entscheiden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...