
der Fahrer
водій
Людина, яка керує транспортним засобом, наприклад автомобілем, автобусом, вантажівкою або поїздом.
Der Fahrer des Wagens hat die Vorfahrt missachtet.
Водій автомобіля не надав переваги в русі.
водій
der Fahrer, die Fahrer
Завантажуємо збережений статус слова.

водій
Людина, яка керує транспортним засобом, наприклад автомобілем, автобусом, вантажівкою або поїздом.
Der Fahrer des Wagens hat die Vorfahrt missachtet.
Водій автомобіля не надав переваги в русі.

велосипедист або мотоцикліст
Людина, яка їде на двоколісному транспортному засобі, наприклад велосипеді або мотоциклі.
Der Fahrer an der Spitze des Feldes trägt das gelbe Trikot.
Велосипедист на чолі групи одягнений у жовту майку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Fahrer |
| Genitiv | des Fahrers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrer | die Fahrer |
| Akkusativ | den Fahrer | die Fahrer |
| Dativ | dem Fahrer | den Fahrern |
| Genitiv | des Fahrers | der Fahrer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Fahrer» (водій або той, хто їде) утворено від дієслова «fahren» (їхати, керувати) додаванням закінчення «-er». Цю модель у німецькій дуже часто використовують, щоб назвати людину, яка виконує певну дію.
Wer fährt dieses Auto? Ich möchte mit dem Fahrer sprechen.
Хто керує цією машиною? Я хочу поговорити з водієм.
Слово «Fahrer» (водій або той, хто їде) часто є другою частиною складних іменників, які уточнюють вид водія. Типові приклади: «LKW-Fahrer» (водій вантажівки), «Busfahrer» (водій автобуса), «Taxifahrer» (таксист) або «Radfahrer» (велосипедист).
Der LKW-Fahrer musste eine lange Pause machen.
Водієві вантажівки довелося зробити довгу перерву.
In der Stadt gibt es immer mehr Radfahrer.
У місті стає дедалі більше велосипедистів.
Чи означає «Fahrer» (водій або той, хто їде) людину за кермом автомобіля або на велосипеді, завжди зрозуміло з контексту. Згаданий транспортний засіб, наприклад автомобіль, автобус або мотоцикл, визначає точне значення.
Der Fahrer des Motorrads trug einen Helm.
Водій мотоцикла був у шоломі.
Bitte schnallen Sie sich an, bevor der Fahrer losfährt.
Будь ласка, пристебніться, перш ніж водій рушить.
водій
«Fahrer» (водій) і «Autofahrer» (водій) можуть позначати людину, яка керує транспортним засобом. «Fahrer» — загальніше слово; ним можна назвати також водія автобуса, вантажівки або поїзда, тоді як «Autofahrer» означає саме людину за кермом автомобіля. Вживай «Autofahrer», коли важливо, про який саме транспортний засіб ідеться.

Der Fahrer wartete mit dem Fahrzeug vor dem Eingang.
Водій чекав із транспортним засобом біля входу.
Der Autofahrer wartete mit seinem Auto vor dem Eingang.
Водій чекав зі своїм автомобілем біля входу.