
der Fahrer
kierowca
Osoba prowadząca pojazd, taki jak samochód, autobus, ciężarówka lub pociąg.
Der Fahrer des Wagens hat die Vorfahrt missachtet.
Kierowca samochodu nie ustąpił pierwszeństwa.
kierowca
der Fahrer, die Fahrer
Wczytuję zapisany stan.

kierowca
Osoba prowadząca pojazd, taki jak samochód, autobus, ciężarówka lub pociąg.
Der Fahrer des Wagens hat die Vorfahrt missachtet.
Kierowca samochodu nie ustąpił pierwszeństwa.

kolarz
Osoba jadąca na pojeździe dwukołowym, takim jak rower lub motocykl.
Der Fahrer an der Spitze des Feldes trägt das gelbe Trikot.
Kolarz jadący na czele stawki ma na sobie żółtą koszulkę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fahrer |
| Genitiv | des Fahrers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrer | die Fahrer |
| Akkusativ | den Fahrer | die Fahrer |
| Dativ | dem Fahrer | den Fahrern |
| Genitiv | des Fahrers | der Fahrer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Fahrer” (kierowca) pochodzi od czasownika „fahren” (jechać), do którego dodaje się końcówkę „-er”. Ten wzorzec jest bardzo często używany w języku niemieckim do określania osoby wykonującej daną czynność.
Wer fährt dieses Auto? Ich möchte mit dem Fahrer sprechen.
Kto prowadzi ten samochód? Chciałbym porozmawiać z kierowcą.
Słowo „Fahrer” (kierowca) często stanowi drugi człon rzeczowników złożonych i określa rodzaj kierowcy. Typowe przykłady to „LKW-Fahrer” (kierowca ciężarówki), „Busfahrer” (kierowca autobusu), „Taxifahrer” (taksówkarz) i „Radfahrer” (rowerzysta).
Der LKW-Fahrer musste eine lange Pause machen.
Kierowca ciężarówki musiał zrobić długą przerwę.
In der Stadt gibt es immer mehr Radfahrer.
W mieście jest coraz więcej rowerzystów.
Z kontekstu zawsze wynika, czy „Fahrer” (kierowca) oznacza osobę za kierownicą samochodu, czy osobę jadącą na rowerze. Wymieniony pojazd, na przykład samochód, autobus lub motocykl, wskazuje dokładne znaczenie.
Der Fahrer des Motorrads trug einen Helm.
Kierowca motocykla miał na sobie kask.
Bitte schnallen Sie sich an, bevor der Fahrer losfährt.
Proszę zapiąć pasy, zanim kierowca ruszy.
kierowca
„Fahrer” (kierowca) i „Autofahrer” (kierowca) mogą oznaczać osobę prowadzącą pojazd. „Fahrer” jest określeniem ogólniejszym i może odnosić się także do osób prowadzących autobusy, ciężarówki albo pociągi, natomiast „Autofahrer” oznacza konkretnie osobę siedzącą za kierownicą samochodu. Używaj „Autofahrer”, gdy ważny jest rodzaj pojazdu.

Der Fahrer wartete mit dem Fahrzeug vor dem Eingang.
Kierowca czekał z pojazdem przed wejściem.
Der Autofahrer wartete mit seinem Auto vor dem Eingang.
Kierowca czekał ze swoim samochodem przed wejściem.