Almanca İSİM B1 Sıra 12100

die Familiengeschichte

aile tarihi

die Familiengeschichte, die Familiengeschichten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Familiengeschichte, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Familiengeschichte vs Anekdote

anekdot

Her iki kelime de bir ailede yaşanmış bir olayı anlatan hikâyeyi ifade edebilir. “Anekdote” (anekdot), hikâyenin kısa, çoğu zaman eğlenceli ya da dikkat çekici oluşunu vurgular; “Familiengeschichte” (aile hikâyesi) ise özellikle aileyle olan bağlantıyı öne çıkarır. Hikâye nükteli ve vurucuysa “Anekdote” uygundur; aile bağlamı önemliyse “Familiengeschichte” kullanılır.

Anekdote için görsel örnek
Familiengeschichte

Die kurze Familiengeschichte über den Geburtstag meines Großvaters wird oft erzählt.

Büyükbabamın doğum günüyle ilgili kısa aile hikâyesi sık sık anlatılır.

Anekdote

Die kurze Anekdote über den Geburtstag meines Großvaters brachte alle zum Lachen.

Büyükbabamın doğum günüyle ilgili kısa anekdot herkesi güldürdü.

Kelime sayfasını aç: Anekdote

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...