Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 12100

die Familiengeschichte

история семьи / семейная история

die Familiengeschichte, die Familiengeschichten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Familiengeschichte, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Familiengeschichte vs Anekdote

анекдот

Оба слова могут обозначать рассказ о событии в семье. «Anekdote» (анекдот) подчёркивает короткую, часто забавную или примечательную форму рассказа, тогда как «Familiengeschichte» (семейная история) прежде всего подчёркивает его связь с семьёй. Если рассказ содержит яркую концовку, подходит «Anekdote», а для семейного контекста — «Familiengeschichte».

Визуальный пример: Anekdote
Familiengeschichte

Die kurze Familiengeschichte über den Geburtstag meines Großvaters wird oft erzählt.

Короткую семейную историю о дне рождения моего дедушки часто пересказывают.

Anekdote

Die kurze Anekdote über den Geburtstag meines Großvaters brachte alle zum Lachen.

Короткий анекдот о дне рождения моего дедушки рассмешил всех.

Открыть полную страницу слова: Anekdote

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...