Almanca FİİL C1 Sıra 13099

festschreiben

bağlayıcı olarak belirlemek

festschreiben – schrieb fest – hat festgeschrieben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: festschreiben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

festschreiben vs festlegen

belirlemek

Her iki kelime de bağlayıcı bir kural belirlemek için kullanılabilir. Ancak “Festschreiben” (bağlayıcı olarak belirlemek), kuralın açıkça yazılı olarak güvence altına alınmasını ve kolayca değiştirilememesini vurgular; “festlegen” (belirlemek) ise sözlü veya geçici kararlar için de kullanılabilir. Sözleşmeler veya tüzükler için “festschreiben”, genel kararlar için “festlegen” kullan.

festlegen için görsel örnek
festschreiben

Der Verein schrieb die neue Regel anschließend in seiner Satzung fest.

Dernek daha sonra yeni kuralı tüzüğünde yazılı olarak güvence altına aldı.

festlegen

Die Mitglieder legten die neue Regel in der Sitzung verbindlich fest.

Üyeler yeni kuralı toplantıda bağlayıcı olarak belirledi.

Kelime sayfasını aç: festlegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...