Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 13099

festschreiben

закреплять

festschreiben – schrieb fest – hat festgeschrieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря festschreiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

festschreiben vs festlegen

устанавливать

Оба слова могут обозначать установление обязательного правила. «Festschreiben» (закреплять) подчёркивает его явное закрепление в письменной форме, чтобы правило нельзя было просто изменить, а «festlegen» (устанавливать) может обозначать также устные или предварительные решения. Используй «festschreiben» для договоров или уставов, а «festlegen» — для общих решений.

Визуальный пример: festlegen
festschreiben

Der Verein schrieb die neue Regel anschließend in seiner Satzung fest.

Затем объединение закрепило новое правило в своём уставе.

festlegen

Die Mitglieder legten die neue Regel in der Sitzung verbindlich fest.

Участники собрания установили новое правило в обязательном порядке.

Открыть полную страницу слова: festlegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...