Almanca FİİL B2 Sıra 24380

freibekommen

izin almak / serbest bıraktırmak / açmak

freibekommen – bekam frei – hat freibekommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

freibekommen vs befreien

kurtarmak / muaf tutmak

“Befreien” (kurtarmak), birinin esaretten doğrudan çıkarılmasını anlatır. “Freibekommen” (serbest bıraktırmak) ise birinin serbest kalmasını sağlama sürecini, örneğin hukuki çabalar sayesinde bunu başarmayı daha çok vurgular. Serbest kalma süreci önemliyse “freibekommen”, kurtarma eyleminin kendisi söz konusuysa “befreien” daha uygundur.

befreien için görsel örnek
freibekommen

Die Anwältin bekam den Gefangenen nach langen Verhandlungen frei.

Avukat, uzun görüşmelerden sonra tutuklunun serbest bırakılmasını sağladı.

befreien

Die Einsatzkräfte befreiten den Gefangenen aus dem verschlossenen Raum.

Kurtarma ekipleri tutukluyu kilitli odadan kurtardı.

Kelime sayfasını aç: befreien

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...