alemão VERBO B2 Posição 24380

freibekommen

ter folga / libertar / desobstruir

freibekommen – bekam frei – hat freibekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

freibekommen vs befreien

libertar

“Befreien” (libertar) descreve diretamente que alguém é libertado do cativeiro. “Freibekommen” (libertar) enfatiza mais que alguém consegue a libertação, por exemplo, por meio de esforços jurídicos. Quando o caminho para a libertação é importante, “freibekommen” é especialmente adequado; quando o foco está na própria libertação, “befreien” é adequado.

Exemplo visual de befreien
freibekommen

Die Anwältin bekam den Gefangenen nach langen Verhandlungen frei.

A advogada conseguiu libertar o prisioneiro depois de longas negociações.

befreien

Die Einsatzkräfte befreiten den Gefangenen aus dem verschlossenen Raum.

As equipes de emergência libertaram o prisioneiro do cômodo trancado.

Abrir a página completa da palavra: befreien

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...