Germană VERB B2 Rang 24380

freibekommen

a-și lua liber / a elibera / a desfunda

freibekommen – bekam frei – hat freibekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

freibekommen vs befreien

a elibera

„Befreien” (a elibera) descrie direct faptul că cineva este scos din captivitate. „Freibekommen” (a elibera) pune mai mult accentul pe obținerea eliberării cuiva, de exemplu prin demersuri juridice. Când este importantă calea prin care se obține eliberarea, „freibekommen” se potrivește mai bine; când accentul cade pe eliberarea propriu-zisă, se potrivește „befreien”.

Exemplu vizual pentru befreien
freibekommen

Die Anwältin bekam den Gefangenen nach langen Verhandlungen frei.

Avocata a reușit să-l elibereze pe prizonier după negocieri îndelungate.

befreien

Die Einsatzkräfte befreiten den Gefangenen aus dem verschlossenen Raum.

Echipele de intervenție l-au eliberat pe prizonier din încăperea încuiată.

Deschide pagina completă a cuvântului: befreien

În viața reală

Se încarcă exemplele video...