Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24380

freibekommen

отримати вихідний / звільнити / прочистити

freibekommen – bekam frei – hat freibekommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

freibekommen vs befreien

звільняти

«befreien» (звільняти) безпосередньо описує, що когось звільняють із полону. «freibekommen» (звільнити) сильніше наголошує на тому, що хтось домігся звільнення, наприклад завдяки юридичним зусиллям. Якщо важливий спосіб домогтися звільнення, особливо добре підходить «freibekommen»; коли йдеться про саме звільнення, підходить «befreien».

Візуальний приклад для слова befreien
freibekommen

Die Anwältin bekam den Gefangenen nach langen Verhandlungen frei.

Адвокатка домоглася звільнення в’язня після тривалих переговорів.

befreien

Die Einsatzkräfte befreiten den Gefangenen aus dem verschlossenen Raum.

Рятувальники звільнили в’язня із замкненої кімнати.

Відкрити повну сторінку слова: befreien

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...