Almanca FİİL B2 Sıra 13069

freimachen

boşaltmak / izin almak / soyunmak

freimachen – machte frei – hat freigemacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: freimachen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

freimachen vs ausziehen

taşınmak / çıkarmak / soyunmak

Muayeneden önce “sich ausziehen” (soyunmak) ve “sich freimachen” (soyunmak) ifadelerinin ikisi de kullanılabilir. “Sich ausziehen” tek başına kullanıldığında genellikle tamamen soyunmak olarak anlaşılır. “Sich freimachen” ise muayeneye göre yalnızca gereken vücut bölümünü, örneğin üst bedeni, açmak anlamına gelebilir; ne kadarının açılacağını bağlam belirler.

ausziehen için görsel örnek
freimachen

Für die Untersuchung des Rückens macht sich der Patient den Oberkörper frei.

Hastanın sırtı muayene edileceği için üstünü açması gerekiyor.

ausziehen

Für die Untersuchung der gesamten Haut zieht sich der Patient vollständig aus.

Hastanın tüm cildi muayene edileceği için tamamen soyunması gerekiyor.

Kelime sayfasını aç: ausziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...