الألمانية فعل B2 الترتيب 24380

freibekommen

يحصل على إجازة / يحرر / يفتح

freibekommen – bekam frei – hat freibekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

freibekommen vs befreien

يحرر

يصف «⁨befreien⁩» (يحرر) مباشرةً تخليص شخص من الأسر. أما «⁨freibekommen⁩» (يرتب تحرير شخص) فيؤكد بدرجة أكبر الوصول إلى إطلاق سراح شخص، مثلًا من خلال جهود قانونية. عندما تكون الطريقة التي أُطلق بها سراح الشخص مهمة، تكون «⁨freibekommen⁩» أنسب؛ وعندما يكون التركيز على عملية التحرير نفسها، تكون «⁨befreien⁩» أنسب.

مثال مرئي على befreien
freibekommen

Die Anwältin bekam den Gefangenen nach langen Verhandlungen frei.

تمكنت المحامية من تحرير السجين بعد مفاوضات طويلة.

befreien

Die Einsatzkräfte befreiten den Gefangenen aus dem verschlossenen Raum.

حررت قوات الإنقاذ السجين من الغرفة المغلقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: befreien

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...