Allemand VERBE B2 Rang 24380

freibekommen

obtenir un congé / faire libérer / déboucher

freibekommen – bekam frei – hat freibekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

freibekommen vs befreien

libérer

« Befreien » (libérer) décrit directement le fait de libérer quelqu’un de sa captivité. « Freibekommen » (faire libérer) met davantage l’accent sur le fait d’obtenir la libération de quelqu’un, par exemple grâce à des démarches juridiques. Quand la manière d’obtenir la libération est importante, « freibekommen » convient particulièrement bien ; quand l’accent porte sur la libération elle-même, « befreien » convient.

Exemple visuel pour befreien
freibekommen

Die Anwältin bekam den Gefangenen nach langen Verhandlungen frei.

Après de longues négociations, l’avocate a réussi à faire libérer le prisonnier.

befreien

Die Einsatzkräfte befreiten den Gefangenen aus dem verschlossenen Raum.

Les secours ont libéré le prisonnier de la pièce fermée à clé.

Ouvrir la page complète du mot: befreien

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…