Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24380

freibekommen

dostać wolne / uwolnić / udrożnić

freibekommen – bekam frei – hat freibekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

freibekommen vs befreien

uwolnić

„Befreien” (uwolnić) bezpośrednio opisuje uwolnienie kogoś z niewoli. „Freibekommen” (doprowadzić do uwolnienia) mocniej podkreśla, że ktoś doprowadza do czyjegoś uwolnienia, na przykład dzięki staraniom prawnym. Jeśli ważny jest sposób doprowadzenia do uwolnienia, szczególnie dobrze pasuje „freibekommen”; gdy chodzi o samo uwolnienie, pasuje „befreien”.

Przykład wizualny: befreien
freibekommen

Die Anwältin bekam den Gefangenen nach langen Verhandlungen frei.

Prawniczka doprowadziła do uwolnienia więźnia po długich negocjacjach.

befreien

Die Einsatzkräfte befreiten den Gefangenen aus dem verschlossenen Raum.

Służby ratunkowe uwolniły więźnia z zamkniętego pomieszczenia.

Otwórz pełną stronę słowa: befreien

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...