Almanca İSİM B2 Sıra 9668

die Freilassung

serbest bırakma

die Freilassung, die Freilassungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Freilassung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Freilassung vs Befreiung

özgürleştirme

Esaret söz konusu olduğunda “Befreiung” (özgürleştirme) ve “Freilassung” (serbest bırakma) kelimelerinin ikisi de özgürlüğe kavuşmayı anlatır. “Befreiung”, birinin esaretten etkin bir şekilde kurtarılmasını ve çoğu zaman bir engelin aşılmasını vurgular. “Freilassung” ise alıkonulan kişinin veya hayvanın dışarı bırakılmasını ifade eder. Bu nedenle bir kurtarma operasyonu için “Befreiung”, dışarı bırakma için “Freilassung” daha uygundur.

Befreiung için görsel örnek
Freilassung

Die Freilassung der Geisel erfolgte nach langen Gesprächen.

Rehine uzun görüşmelerin ardından serbest bırakıldı.

Befreiung

Die Befreiung der Geisel gelang den Helfern in der Nacht.

Yardım görevlileri rehineyi gece kurtarmayı başardı.

Kelime sayfasını aç: Befreiung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...