Німецька ІМЕННИК B2 Місце 9668

die Freilassung

звільнення

die Freilassung, die Freilassungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Freilassung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Freilassung vs Befreiung

визволення / полегшення / звільнення

Коли йдеться про полон, обидва слова означають здобуття свободи. «Befreiung» (визволення) наголошує, що когось активно визволяють із полону, часто долаючи перешкоду; «Freilassung» (звільнення) означає, що затриману людину або тварину випускають. Тому «Befreiung» підходить для рятувальної операції, а «Freilassung» — коли когось випускають.

Візуальний приклад для слова Befreiung
Freilassung

Die Freilassung der Geisel erfolgte nach langen Gesprächen.

Заручницю звільнили після тривалих переговорів.

Befreiung

Die Befreiung der Geisel gelang den Helfern in der Nacht.

Уночі рятувальникам вдалося визволити заручницю.

Відкрити повну сторінку слова: Befreiung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...