alemão VERBO B2 Posição 12951

freistellen

dispensar / recortar / deixar à escolha

freistellen – stellte frei – hat freigestellt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão freistellen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

freistellen vs suspendieren

suspender

“Suspendieren” (suspender) e “freistellen” (dispensar) podem significar que alguém fica temporariamente sem precisar ou sem poder trabalhar. “Suspendieren” geralmente enfatiza o afastamento das funções, por exemplo durante uma investigação. “Freistellen” é mais neutro e também se aplica a investigações desse tipo, mas destaca a dispensa do trabalho.

Exemplo visual de suspendieren
freistellen

Die Leitung hat den Mitarbeiter wegen der laufenden Untersuchung vorläufig freigestellt.

A direção dispensou temporariamente o funcionário por causa da investigação em andamento.

suspendieren

Die Leitung hat den Mitarbeiter wegen der laufenden Untersuchung vorläufig suspendiert.

A direção suspendeu temporariamente o funcionário por causa da investigação em andamento.

Abrir a página completa da palavra: suspendieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...