Almanca FİİL B1 Sıra 16015

ausschneiden

kesip çıkarmak / kesmek / budamak

ausschneiden – schnitt aus – hat ausgeschnitten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausschneiden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausschneiden vs schneiden

kesmek / kesişmek

Film üzerinde çalışırken “schneiden” (kurgu yapmak), çekimleri seçme ve sıralama işinin tamamını anlatabilir. “Ausschneiden” (kesmek) ise belirli bir bölümün çıkarılmasını vurgular. Genel olarak film üzerinde çalışırken “schneiden”, seçilmiş bir sahnenin filmde kalmaması gerektiğinde “ausschneiden” kullanılır.

schneiden için görsel örnek
ausschneiden

Beim Ausschneiden der Szene entfernt die Cutterin den langen Teil ohne Handlung.

Kurgucu sahneyi kesip çıkarırken uzun ve olay içermeyen bölümü kaldırıyor.

schneiden

Beim Schneiden des Films ordnet die Cutterin die Aufnahmen zu einer stimmigen Geschichte.

Kurgucu filmi kurgularken çekimleri tutarlı bir hikâye oluşturacak şekilde sıralıyor.

Kelime sayfasını aç: schneiden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...