Germană VERB B2 Rang 12951

freistellen

a scuti

freistellen – stellte frei – hat freigestellt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană freistellen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

freistellen vs suspendieren

a suspenda

„Suspendieren” (a suspenda) și „freistellen” (a scuti) pot însemna că cineva nu trebuie sau nu are voie să lucreze temporar. „Suspendieren” subliniază de obicei excluderea din serviciu, de exemplu pe durata unei anchete. „Freistellen” este mai neutru și se potrivește și în cazul unor astfel de anchete, dar pune în prim-plan scutirea de la muncă.

Exemplu vizual pentru suspendieren
freistellen

Die Leitung hat den Mitarbeiter wegen der laufenden Untersuchung vorläufig freigestellt.

Conducerea l-a scutit temporar pe angajat de la muncă din cauza anchetei în curs.

suspendieren

Die Leitung hat den Mitarbeiter wegen der laufenden Untersuchung vorläufig suspendiert.

Conducerea l-a suspendat temporar pe angajat din cauza anchetei în curs.

Deschide pagina completă a cuvântului: suspendieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...