tedesco VERBO B2 Posizione 12951

freistellen

esonerare / scontornare

freistellen – stellte frei – hat freigestellt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco freistellen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

freistellen vs suspendieren

sospendere

«Suspendieren» (sospendere) e «freistellen» (esonerare) possono significare che una persona temporaneamente non deve o non può lavorare. «Suspendieren» sottolinea di solito l'esclusione dal servizio, per esempio durante un'indagine. «Freistellen» è più neutro e si adatta anche a indagini di questo tipo, ma mette in primo piano l'esonero dal lavoro.

Esempio visivo per suspendieren
freistellen

Die Leitung hat den Mitarbeiter wegen der laufenden Untersuchung vorläufig freigestellt.

La direzione ha esonerato provvisoriamente il dipendente a causa dell'indagine in corso.

suspendieren

Die Leitung hat den Mitarbeiter wegen der laufenden Untersuchung vorläufig suspendiert.

La direzione ha sospeso provvisoriamente il dipendente a causa dell'indagine in corso.

Apri la scheda completa: suspendieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...