Almanca İSİM B2 Sıra 20597

die Freisetzung

salım / işten çıkarma

die Freisetzung, die Freisetzungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Freisetzung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Freisetzung vs Kündigung

fesih

“Kündigung” (fesih), taraflardan birinin iş sözleşmesini tek taraflı olarak sona erdirmesini anlatır. “Freisetzung” (işten çıkarma) ise çalışanların, çoğu zaman yeniden yapılanma sonucunda, işten çıkarılmasını daha resmî bir dille anlatır. Sözleşmenin somut olarak sona erdirilmesi için “Kündigung”, personel yönetimiyle ilgili bir tedbir için ise daha çok “Freisetzung” uygundur.

Kündigung için görsel örnek
Freisetzung

Die Umstrukturierung führt zur Freisetzung mehrerer Beschäftigter.

Yeniden yapılanma, birkaç çalışanın işten çıkarılmasına yol açıyor.

Kündigung

Der Arbeitgeber beendet ihr Arbeitsverhältnis durch eine Kündigung.

İşveren, fesih bildirimiyle onunla olan iş ilişkisini sona erdiriyor.

Kelime sayfasını aç: Kündigung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...