Almanca FİİL B2 Sıra 4554

fügen

boyun eğmek / birleştirmek

fügen – fügte – hat gefügt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: fügen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

fügen vs verbinden

bağlamak / birleştirmek

Her iki kelime de parçaları bir araya getirmeyi anlatabilir. “Verbinden” (bağlamak) daha çok kurulan bağlantıyı öne çıkarırken “fügen” (birleştirmek), parçaların birbirine uygun şekilde bir araya getirilerek bir bütün oluşturmasını vurgular. Özellikle parçaların tam oturması veya bir araya getirilmesi önemliyse “fügen” kullan.

verbinden için görsel örnek
fügen

Der Handwerker fügt die beiden Holzteile passgenau zu einem Rahmen.

Usta iki ahşap parçayı tam oturacak şekilde birleştirerek bir çerçeve oluşturuyor.

verbinden

Der Handwerker verbindet die beiden Holzteile mit Schrauben.

Usta iki ahşap parçayı vidalarla birbirine bağlıyor.

Kelime sayfasını aç: verbinden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...