الألمانية فعل B2 الترتيب 4554

fügen

يستسلم / يضم

fügen – fügte – hat gefügt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fügen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fügen vs verbinden

يربط / يوصل / يضمد

يمكن أن تصف الكلمتان جمع أجزاء معًا. تبرز «⁨verbinden⁩» (يربط) بدرجة أكبر الربط الذي أُنشئ، بينما تؤكد «⁨fügen⁩» (يضم) جمع الأجزاء بحيث تتلاءم معًا لتشكيل كل واحد. استخدم «⁨fügen⁩» خاصة عندما تكون المطابقة الدقيقة أو التجميع مهمين.

مثال مرئي على verbinden
fügen

Der Handwerker fügt die beiden Holzteile passgenau zu einem Rahmen.

يضم الحرفي القطعتين الخشبيتين بدقة لتشكيل إطار.

verbinden

Der Handwerker verbindet die beiden Holzteile mit Schrauben.

يربط الحرفي القطعتين الخشبيتين بالمسامير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbinden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...