Germană VERB B2 Rang 4554

fügen

a se supune / a îmbina

fügen – fügte – hat gefügt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fügen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fügen vs verbinden

a conecta / a pansa

Ambele cuvinte pot descrie asamblarea unor piese. „Verbinden” (a conecta) scoate mai mult în evidență legătura creată, în timp ce „fügen” (a îmbina) subliniază asamblarea pieselor într-un întreg, astfel încât să se potrivească. Folosește „fügen” mai ales când potrivirea exactă sau asamblarea este importantă.

Exemplu vizual pentru verbinden
fügen

Der Handwerker fügt die beiden Holzteile passgenau zu einem Rahmen.

Meșterul îmbină cele două bucăți de lemn cu precizie, formând un cadru.

verbinden

Der Handwerker verbindet die beiden Holzteile mit Schrauben.

Meșterul conectează cele două bucăți de lemn cu șuruburi.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...