Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4554

fügen

poddać się / łączyć

fügen – fügte – hat gefügt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fügen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fügen vs verbinden

połączyć / opatrzyć

Oba słowa mogą opisywać składanie części. „Verbinden” podkreśla raczej utworzone połączenie, natomiast „fügen” akcentuje takie składanie części, żeby pasowały do siebie i tworzyły całość. Używaj „fügen” szczególnie wtedy, gdy ważne jest dokładne dopasowanie albo montaż.

Przykład wizualny: verbinden
fügen

Der Handwerker fügt die beiden Holzteile passgenau zu einem Rahmen.

Rzemieślnik dokładnie dopasowuje obie drewniane części, tworząc z nich ramę.

verbinden

Der Handwerker verbindet die beiden Holzteile mit Schrauben.

Rzemieślnik łączy obie drewniane części za pomocą śrub.

Otwórz pełną stronę słowa: verbinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...