Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4554

fügen

подчиняться / соединять

fügen – fügte – hat gefügt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря fügen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

fügen vs verbinden

соединять / перевязывать

Оба слова могут описывать соединение частей. Verbinden (соединять) скорее выделяет созданную связь, тогда как fügen (соединять) подчёркивает, что части собирают в целое так, чтобы они подходили друг к другу. Используй fügen особенно тогда, когда важны точная подгонка или сборка.

Визуальный пример: verbinden
fügen

Der Handwerker fügt die beiden Holzteile passgenau zu einem Rahmen.

Мастер точно соединяет две деревянные детали, собирая из них раму.

verbinden

Der Handwerker verbindet die beiden Holzteile mit Schrauben.

Мастер соединяет две деревянные детали шурупами.

Открыть полную страницу слова: verbinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...