alemão VERBO B2 Posição 4554

fügen

submeter-se / juntar

fügen – fügte – hat gefügt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fügen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fügen vs verbinden

conectar / fazer curativo

As duas palavras podem descrever a montagem de partes. “Verbinden” (conectar) destaca mais a conexão estabelecida, enquanto “fügen” (juntar) enfatiza que as partes são montadas de modo a se encaixarem para formar um todo. Use “fügen” (juntar) especialmente quando o encaixe exato ou a montagem for importante.

Exemplo visual de verbinden
fügen

Der Handwerker fügt die beiden Holzteile passgenau zu einem Rahmen.

O artesão junta as duas peças de madeira com precisão para formar uma moldura.

verbinden

Der Handwerker verbindet die beiden Holzteile mit Schrauben.

O artesão conecta as duas peças de madeira com parafusos.

Abrir a página completa da palavra: verbinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...