Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4554

fügen

підкорятися / з’єднувати

fügen – fügte – hat gefügt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: fügen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

fügen vs verbinden

з’єднувати / перев’язувати

Обидва слова можуть описувати складання частин. «Verbinden» (з’єднувати) більше підкреслює створене з’єднання, тоді як «fügen» (з’єднувати) — складання частин так, щоб вони пасували одна до одної й утворювали ціле. Використовуй «fügen» особливо тоді, коли важливі точне припасування або складання.

Візуальний приклад для слова verbinden
fügen

Der Handwerker fügt die beiden Holzteile passgenau zu einem Rahmen.

Майстер точно припасовує дві дерев’яні деталі, утворюючи раму.

verbinden

Der Handwerker verbindet die beiden Holzteile mit Schrauben.

Майстер з’єднує дві дерев’яні деталі шурупами.

Відкрити повну сторінку слова: verbinden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...