Alemán VERBO B2 Posición 4554

fügen

someterse / ensamblar

fügen – fügte – hat gefügt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fügen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fügen vs verbinden

conectar / vendar

Ambas palabras pueden describir la unión de piezas. «verbinden» (conectar) destaca más la conexión creada, mientras que «fügen» (ensamblar) pone el énfasis en ensamblar las piezas de manera que encajen para formar un todo. Usa «fügen» especialmente cuando son importantes el encaje exacto o el ensamblaje.

Ejemplo visual de verbinden
fügen

Der Handwerker fügt die beiden Holzteile passgenau zu einem Rahmen.

El artesano ensambla con precisión las dos piezas de madera para formar un marco.

verbinden

Der Handwerker verbindet die beiden Holzteile mit Schrauben.

El artesano conecta las dos piezas de madera con tornillos.

Abrir la página completa de la palabra: verbinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...