Almanca SIFAT B2 Sıra 11949

fürsorglich

şefkatli

fürsorglich – fürsorglicher – am fürsorglichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: fürsorglich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

fürsorglich vs liebevoll

sevgi dolu / özenli

Başkalarıyla iyi ilgilenen biri “liebevoll” (sevgi dolu) ve “fürsorglich” (şefkatli) olabilir. “Liebevoll”, sevgiyi ve sıcak davranmayı vurgular. “Fürsorglich” ise bir kişinin ihtiyaçlara dikkat etmesini ve karşısındaki kişinin iyiliği için çaba göstermesini daha çok öne çıkarır; bunda da büyük bir sevgi payı olabilir.

liebevoll için görsel örnek
fürsorglich

Sie kümmert sich fürsorglich um ihren kranken Vater und achtet darauf, dass er genug trinkt.

Hasta babasıyla şefkatli bir şekilde ilgilenir ve yeterince su içmesine dikkat eder.

liebevoll

Sie kümmert sich liebevoll um ihren kranken Vater und streichelt ihm zur Beruhigung die Hand.

Hasta babasıyla sevgi dolu bir şekilde ilgilenir ve onu sakinleştirmek için elini okşar.

Kelime sayfasını aç: liebevoll

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...