alemão ADJETIVO B2 Posição 11949

fürsorglich

atencioso

fürsorglich – fürsorglicher – am fürsorglichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fürsorglich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fürsorglich vs liebevoll

carinhoso

Quem cuida bem dos outros pode ser “liebevoll” (carinhoso) e “fürsorglich” (atencioso). “Liebevoll” enfatiza o afeto e o tratamento caloroso. “Fürsorglich” destaca mais que a pessoa presta atenção às necessidades dos outros e cuida do bem-estar deles; isso também pode envolver muito afeto.

Exemplo visual de liebevoll
fürsorglich

Sie kümmert sich fürsorglich um ihren kranken Vater und achtet darauf, dass er genug trinkt.

Ela cuida atenciosamente do pai doente e se certifica de que ele beba o suficiente.

liebevoll

Sie kümmert sich liebevoll um ihren kranken Vater und streichelt ihm zur Beruhigung die Hand.

Ela cuida carinhosamente do pai doente e acaricia a mão dele para acalmá-lo.

Abrir a página completa da palavra: liebevoll

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...