Almanca FİİL B2 Sıra 17254

gegenübertreten

yüzleşmek / davranmak

gegenübertreten – trat gegenüber – ist gegenübergetreten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: gegenübertreten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

gegenübertreten vs stellen

koymak / sormak / ayarlamak

“Sich stellen” (yüzleşmek) ve “jemandem oder etwas gegenübertreten” (biriyle veya bir şeyle yüzleşmek), zor bir durumu doğrudan kabullenmek anlamına gelebilir. “Sich stellen”, sorunla başa çıkmaya bilinçli olarak hazır olmayı vurgular. “Gegenübertreten” ise daha çok doğrudan karşı karşıya gelmeyi veya yüzleşmeyi öne çıkarır. İçindeki kararlılığı anlatırken “stellen”, görünen karşılaşmayı anlatırken “gegenübertreten” kullanılır.

stellen için görsel örnek
gegenübertreten

Sie tritt ihrer Angst direkt gegenüber und spricht offen über das Problem.

Korkusuyla doğrudan yüzleşiyor ve sorun hakkında açıkça konuşuyor.

stellen

Sie stellt sich ihrer Angst und spricht offen über das Problem.

Korkusuyla yüzleşiyor ve sorun hakkında açıkça konuşuyor.

Kelime sayfasını aç: stellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...