Almanca İSİM B1 Sıra 11526

die Geschäftsreise

iş seyahati

die Geschäftsreise, die Geschäftsreisen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Geschäftsreise, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Geschäftsreise vs Dienstreise

iş gezisi

Her iki kelime de işle ilgili yapılan bir yolculuğu anlatır. “Geschäftsreise” (iş seyahati) kelimesi, müşteri ziyareti veya görüşme gibi iş amacını vurgular. “Dienstreise” (iş gezisi) kelimesi özellikle bir kişinin işvereni için yaptığı yolculuklarda kullanılır. Bu yüzden maaşlı çalışanların yaptığı iş seyahatlerinde iki kelime de kullanılabilir.

Dienstreise için görsel örnek
Geschäftsreise

Die selbstständige Beraterin fährt für ein Kundengespräch auf Geschäftsreise nach Hamburg.

Serbest çalışan danışman, bir müşteriyle görüşmek için iş seyahatine çıkıp Hamburg'a gidiyor.

Dienstreise

Die angestellte Beraterin fährt im Auftrag ihres Arbeitgebers auf Dienstreise nach Hamburg.

Çalışan danışman, işvereninin görevlendirmesiyle iş gezisine çıkıp Hamburg'a gidiyor.

Kelime sayfasını aç: Dienstreise

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...