Almanca İSİM B1 Sıra 1835

die Show

şov

die Show, die Shows

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Show, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Show vs Theater

tiyatro / tantana

“Show” (gösteriş) ve “Theater” (tantana), ikisi de abartılı davranış anlatabilir. “Show” kullanıldığında davranış özellikle sahnelenmiş veya dikkat çekmeye yönelik görünür. “Theater” ise daha çok gereksiz tantanayı, büyük telaşı veya dramatik çabayı vurgular.

Theater için görsel örnek
Show

Er machte vor den Gästen eine große Show, damit alle ihn beachteten.

Herkes ona dikkat etsin diye konukların önünde büyük bir gösteriş yaptı.

Theater

Er machte vor den Gästen ein großes Theater, weil sein Platz besetzt war.

Yeri dolu olduğu için konukların önünde büyük bir tantana çıkardı.

Kelime sayfasını aç: Theater

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...