Almanca İSİM C1 Sıra 27303

die Gleichbehandlung

eşit muamele

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gleichbehandlung vs Gleichberechtigung

eşitlik

“Gleichberechtigung” (eşitlik), aynı haklara ve fırsatlara sahip olma genel ilkesini anlatır. “Gleichbehandlung” (eşit muamele) ise benzer durumdaki insanların somut olarak aynı şekilde ele alınmasını anlatır. Hukuki veya toplumsal bir talepten söz ederken “Gleichberechtigung”, belirli bir süreçte aynı kuralların ve kararların uygulanmasından söz ederken “Gleichbehandlung” kullanılır.

Gleichberechtigung için görsel örnek
Gleichbehandlung

Die Firma verwendet bei Beförderungen einheitliche Kriterien zur Gleichbehandlung aller Beschäftigten.

Şirket, bütün çalışanlara eşit muamele etmek için terfilerde aynı ölçütleri kullanıyor.

Gleichberechtigung

Die Firma verpflichtet sich zur Gleichberechtigung aller Beschäftigten.

Şirket, bütün çalışanlar arasında eşitliği sağlamayı taahhüt ediyor.

Kelime sayfasını aç: Gleichberechtigung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...