Almanca İSİM C1 Sıra 8323

die Gleichberechtigung

eşitlik

die Gleichberechtigung, die Gleichberechtigungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gleichberechtigung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gleichberechtigung vs Gleichstellung

eşitlik

“Gleichberechtigung” (hak ve fırsat eşitliği), bütün insanların aynı haklara ve fırsatlara sahip olması gerektiği ilkesini anlatır. “Gleichstellung” (eşit konuma getirme) ise bu durumun uygulamada oluşturulmasını daha çok vurgular. Genel ilke için “Gleichberechtigung”, bu ilkeyi hayata geçirmeye yönelik somut önlemler için ise daha çok “Gleichstellung” kullanılır.

Gleichstellung için görsel örnek
Gleichberechtigung

Das Unternehmen bekennt sich zur Gleichberechtigung von Frauen und Männern.

Şirket, kadınlarla erkekler arasında eşitlikten yana olduğunu açıklıyor.

Gleichstellung

Das Unternehmen fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern durch konkrete Maßnahmen.

Şirket, somut önlemler alarak kadınlarla erkekler arasındaki eşitliği destekliyor.

Kelime sayfasını aç: Gleichstellung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...