الألمانية اسم C1 الترتيب 27303

die Gleichbehandlung

المعاملة بالمساواة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gleichbehandlung vs Gleichberechtigung

المساواة في الحقوق

تشير «⁨Gleichberechtigung⁩» (المساواة في الحقوق) إلى المبدأ العام القاضي بتساوي الحقوق والفرص. أما «⁨Gleichbehandlung⁩» (المعاملة بالمساواة) فتتعلق بطريقة معاملة الناس فعليًا في أوضاع متشابهة. تناسب «⁨Gleichberechtigung⁩» المطالبة القانونية أو الاجتماعية، بينما تناسب «⁨Gleichbehandlung⁩» القواعد والقرارات المتساوية في إجراء معين.

مثال مرئي على Gleichberechtigung
Gleichbehandlung

Die Firma verwendet bei Beförderungen einheitliche Kriterien zur Gleichbehandlung aller Beschäftigten.

تستخدم الشركة معايير موحدة لمعاملة جميع الموظفين بالمساواة عند الترقية.

Gleichberechtigung

Die Firma verpflichtet sich zur Gleichberechtigung aller Beschäftigten.

تلتزم الشركة بالمساواة في الحقوق لجميع الموظفين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gleichberechtigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...