Almanca İSİM B2 Sıra 14272

die Gleichstellung

eşitlik

die Gleichstellung, die Gleichstellungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gleichstellung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gleichstellung vs Anerkennung

takdir / tanınma

Yabancı bir diploma söz konusu olduğunda “Anerkennung” (resmî geçerliliğini kabul etme) ve “Gleichstellung” (denklik), ikisi de resmî bir onay anlamına gelebilir. “Anerkennung”, diplomanın geçerli veya kullanılabilir olduğunu doğrular; “Gleichstellung” ise ayrıca onu belirli başka bir diplomayla resmî olarak eşdeğer kabul eder. Doğrudan böyle bir karşılaştırma özellikle kastediliyorsa “Gleichstellung” kullan.

Anerkennung için görsel örnek
Gleichstellung

Die Gleichstellung seines ausländischen Abschlusses mit dem deutschen Abschluss schafft formelle Gleichwertigkeit.

Yabancı diplomasının Alman diplomasına denk sayılması, resmî eşdeğerlik sağlıyor.

Anerkennung

Die Anerkennung seines ausländischen Abschlusses bestätigt, dass er hier gültig ist.

Yabancı diplomasının tanınması, diplomanın burada geçerli olduğunu doğruluyor.

Kelime sayfasını aç: Anerkennung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...