آلمانی اسم C1 رتبه 27303

die Gleichbehandlung

برخورد برابر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gleichbehandlung vs Gleichberechtigung

برابری حقوق

«⁨Gleichberechtigung⁩» (برابری حقوق) به اصل کلی حقوق و فرصت‌های برابر اشاره دارد. «⁨Gleichbehandlung⁩» (برخورد برابر) به رفتار مشخص با افراد در موقعیتی مشابه مربوط می‌شود. برای یک مطالبهٔ قانونی یا اجتماعی، «⁨Gleichberechtigung⁩» مناسب است، درحالی‌که برای قوانین و تصمیم‌های یکسان در یک فرایند مشخص از «⁨Gleichbehandlung⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Gleichberechtigung
Gleichbehandlung

Die Firma verwendet bei Beförderungen einheitliche Kriterien zur Gleichbehandlung aller Beschäftigten.

این شرکت در ارتقای کارکنان، برای برخورد برابر با همهٔ آن‌ها از معیارهای یکسان استفاده می‌کند.

Gleichberechtigung

Die Firma verpflichtet sich zur Gleichberechtigung aller Beschäftigten.

این شرکت خود را به برابری حقوق همهٔ کارکنان متعهد می‌داند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gleichberechtigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...