Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27303

die Gleichbehandlung

równe traktowanie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gleichbehandlung vs Gleichberechtigung

równe prawa

„Gleichberechtigung” (równe prawa) oznacza ogólną zasadę równych praw i szans. „Gleichbehandlung” (równe traktowanie) dotyczy konkretnego traktowania ludzi znajdujących się w porównywalnej sytuacji. W przypadku roszczenia prawnego lub społecznego właściwe jest słowo „Gleichberechtigung”, natomiast w odniesieniu do takich samych zasad i decyzji w ramach określonego postępowania używa się słowa „Gleichbehandlung”.

Przykład wizualny: Gleichberechtigung
Gleichbehandlung

Die Firma verwendet bei Beförderungen einheitliche Kriterien zur Gleichbehandlung aller Beschäftigten.

Podczas awansów firma stosuje jednolite kryteria, aby zapewnić równe traktowanie wszystkich pracowników.

Gleichberechtigung

Die Firma verpflichtet sich zur Gleichberechtigung aller Beschäftigten.

Firma zobowiązuje się do zapewnienia równych praw wszystkim pracownikom.

Otwórz pełną stronę słowa: Gleichberechtigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...