آلمانی اسم C1 رتبه 27743

die Gleichsetzung

یکسان‌انگاری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gleichsetzung vs Gleichstellung

برابری / هم‌ارزی

«⁨Gleichstellung⁩» (برابری) به حقوق برابر و جایگاه برابر افراد یا گروه‌ها مربوط می‌شود. در مقابل، «⁨Gleichsetzung⁩» (یکسان‌انگاری) یعنی چیزها یا گروه‌های متفاوت را از نظر مفهومی یکسان یا هم‌ارزش نشان دادن؛ این کار اغلب ساده‌سازی‌ای ناموجه است. برای حقوق اجتماعی، «⁨Gleichstellung⁩» مناسب است و برای چنین همسان دانستن مفهومی، «⁨Gleichsetzung⁩».

مثال تصویری برای Gleichstellung
Gleichsetzung

Die Gleichsetzung von Armut und Faulheit ist eine unzulässige Vereinfachung.

یکسان دانستن فقر با تنبلی، ساده‌سازی‌ای ناموجه است.

Gleichstellung

Die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung soll ihre Rechte und Teilhabe sichern.

برابری افراد دارای معلولیت قرار است حقوق و مشارکت آن‌ها را تضمین کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gleichstellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...