Almanca FİİL B2 Sıra 12042

raffen

kapmak / anlamak

raffen – raffte – hat gerafft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: raffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

raffen vs stehlen

çalmak

“Stehlen” (çalmak), başkasının malını gizlice ve hukuka aykırı biçimde almayı somut olarak anlatır. Buna karşılık “raffen” (hırsla kapmak), birinin parayı ya da değerli eşyaları açgözlülükle ve hızla, çoğu zaman büyük miktarlarda ve dürüst olmayan bir şekilde kendine almasını vurgular. Somut hırsızlık için “stehlen”, açgözlülük için “raffen” uygundur.

stehlen için görsel örnek
raffen

Der korrupte Angestellte raffte in kurzer Zeit große Mengen Geld an sich.

Yolsuzluk yapan çalışan kısa sürede büyük miktarda parayı hırsla kendine geçirdi.

stehlen

Der Angestellte stahl heimlich mehrere Geldscheine aus der Kasse.

Çalışan kasadan birkaç banknotu gizlice çaldı.

Kelime sayfasını aç: stehlen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...