Almanca FİİL B2 Sıra 15486

gutschreiben

hesaba geçirmek

gutschreiben – schrieb gut – hat gutgeschrieben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: gutschreiben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

gutschreiben vs zuschreiben

atfetmek / hesabına geçirmek

“Zuschreiben” (hesaba tahsis etmek), resmî veya hukuki bir bağlamda bir miktarı genel olarak bir hesaba aktarmak anlamına gelebilir. “Gutschreiben” (hesaba geçirmek) ise bir hesabın bakiyesini artıracak şekilde hesaba kaydetmek için kullanılan özel fiildir. Bu nedenle normal bankacılık işlemi için “gutschreiben” daha uygundur.

zuschreiben için görsel örnek
gutschreiben

Die Bank schreibt den Erstattungsbetrag dem Kundenkonto gut.

Banka, geri ödeme tutarını müşterinin hesabına geçirir.

zuschreiben

Der Vertrag schreibt den Erstattungsbetrag dem Kundenkonto zu.

Sözleşme, geri ödeme tutarını müşterinin hesabına geçirir.

Kelime sayfasını aç: zuschreiben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...