Almanca FİİL B2 Sıra 15487

bezwecken

amaçlamak

bezwecken – bezweckte – hat bezweckt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bezwecken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bezwecken vs verfolgen

takip etmek / peşinden gitmek / zulmetmek

Her iki kelime de ulaşılmak istenen bir hedefi anlatabilir. “Verfolgen” (hedef gütmek) çoğunlukla bir kişinin veya kurumun uzun vadeli ve kararlı biçimde bir hedef gütmesini anlatır. “Bezwecken” (amaçlamak) ise belirli bir eylemin amacını veya hedeflenen sonucunu öne çıkarır. Bu nedenle bir hedef için “verfolgen”, bir önlemin arkasındaki amaç için “bezwecken” kullan.

verfolgen için görsel örnek
bezwecken

Die neue Regel bezweckt, den Schulweg für Kinder sicherer zu machen.

Yeni kural, çocukların okula gidip gelmesini daha güvenli hâle getirmeyi amaçlıyor.

verfolgen

Die Organisation verfolgt langfristig das Ziel, mehr Kindern zu helfen.

Kurum, uzun vadede daha fazla çocuğa yardım etmeyi hedefliyor.

Kelime sayfasını aç: verfolgen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...