alemão VERBO B2 Posição 15486

gutschreiben

creditar / reconhecer o mérito

gutschreiben – schrieb gut – hat gutgeschrieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gutschreiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gutschreiben vs zuschreiben

atribuir

Em um contexto formal ou jurídico, “Zuschreiben” (atribuir) pode significar atribuir, de modo geral, uma quantia a uma conta. “Gutschreiben” (creditar), por outro lado, é o termo específico para registrar uma quantia em uma conta, aumentando o saldo. Portanto, “gutschreiben” é mais adequado para a operação bancária habitual.

Exemplo visual de zuschreiben
gutschreiben

Die Bank schreibt den Erstattungsbetrag dem Kundenkonto gut.

O banco credita o valor do reembolso na conta do cliente.

zuschreiben

Der Vertrag schreibt den Erstattungsbetrag dem Kundenkonto zu.

O contrato atribui o valor do reembolso à conta do cliente.

Abrir a página completa da palavra: zuschreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...