Almanca SIFAT A2 Sıra 3023

hässlich

çirkin / kötü niyetli / tatsız

hässlich – hässlicher – am hässlichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hässlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hässlich vs gemein

acımasız

“gemein” (kötü), bir davranışı kötü niyetli, adaletsiz veya bilerek incitici olarak daha kesin biçimde anlatır. “hässlich” (ahlaken iğrenç) ise aynı davranışı daha genel olarak ahlaken iğrenç bulduğunu ifade eder. Birini bilerek incitmeye yönelik bir davranışta “gemein” özellikle uygundur; “hässlich” ise bu davranıştan duyulan ahlaki tiksintiyi daha çok vurgular.

gemein için görsel örnek
hässlich

Sein hässlicher Angriff auf die Kollegin stieß alle anderen ab.

İş arkadaşına yaptığı çirkin saldırı herkesi iğrendirdi.

gemein

Sein gemeiner Angriff sollte die Kollegin vor allen anderen verletzen.

Onun acımasız saldırısı, iş arkadaşını herkesin önünde incitmeyi amaçlıyordu.

Kelime sayfasını aç: gemein

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...