Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ A2 Место 3023

hässlich

некрасивый

hässlich – hässlicher – am hässlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hässlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hässlich vs gemein

злой / подлый / общий

«Gemein» (злой / подлый) точнее описывает поведение как злонамеренное, несправедливое или намеренно причиняющее боль. «Hässlich» (подлый) может более обобщённо оценивать такое поведение как морально отталкивающее. Поэтому при намеренном причинении боли особенно подходит «gemein», а «hässlich» сильнее подчёркивает моральное отвращение к этому.

Визуальный пример: gemein
hässlich

Sein hässlicher Angriff auf die Kollegin stieß alle anderen ab.

Его подлый выпад в адрес коллеги вызвал отвращение у всех остальных.

gemein

Sein gemeiner Angriff sollte die Kollegin vor allen anderen verletzen.

Его подлый выпад должен был задеть коллегу перед всеми остальными.

Открыть полную страницу слова: gemein

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...