Allemand ADJECTIF A2 Rang 3023

hässlich

laid

hässlich – hässlicher – am hässlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hässlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hässlich vs gemein

méchant / commun

« gemein » (méchant) décrit un comportement de façon plus précise comme malveillant, injuste ou délibérément blessant. « hässlich » (méprisable) peut juger le même comportement de façon plus générale comme moralement répugnant. Pour un acte délibérément blessant, « gemein » convient donc particulièrement bien ; « hässlich » insiste davantage sur le dégoût moral qu’il suscite.

Exemple visuel pour gemein
hässlich

Sein hässlicher Angriff auf die Kollegin stieß alle anderen ab.

Sa méprisable attaque contre sa collègue a dégoûté tout le monde.

gemein

Sein gemeiner Angriff sollte die Kollegin vor allen anderen verletzen.

Sa méchante attaque visait à blesser sa collègue devant tout le monde.

Ouvrir la page complète du mot: gemein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…